Update signature templateput https://{base_url}/v2/signature-templates/{template_id}Update a signature template by its Id.