Add one or more tags to the list of company tags.
The allowed characters for tags are letters, numbers and -._ symbol. Each tag must be at least 1 character long.
Returns the list of successfully added tags. The response will be an Object with a key added_tags containing an array of Objects (see the example).